Translation of the song lyrics Песен Светлых - Профессор Лебединский

Песен Светлых (original)

От весны до весны
Долго изо дня в день
Пробиралась ко мне
Боль моя.
И настигла меня
Среди белых берёз
И просила меня
Что б сложил я о ней
Песен светлых, сказок добрых.
Я прогнал её прочь
Я смеялся над ней,
Но вернулась она
стала злей и сильней
И не стала просить
Стала гнуть и ломать
Или сгинешь ты здесь
Или сложишь ты мне
Песен светлых, сказок добрых.
Вышивала узор
Словно злая швея
Раскалённой иглой,
А потом вдруг ушла
Отпустила смеясь
Мол спасибо скажи
И попробуй теперь
Без меня ты сложи
Песен светлых, сказок добрых.
Задышалось легко
Словно сгинула ночь
И от белых берёз
Я отправился прочь
Позабыл я её Эту глупую боль
Жить да жить бы теперь
Да уж мне не сложить
Песен светлых, сказок добрых.

Песен Светлых (translation)

From spring to spring
Long from day to day
Wandered towards me
My pain.
And overtook me
Among the white birches
And asked me
What would I add about her
Light songs, good fairy tales.
I drove her away
I laughed at her
But she returned
became angrier and stronger
And didn't ask
Began to bend and break
Or will you perish here
Or will you fold for me
Light songs, good fairy tales.
Embroidered a pattern
Like an evil seamstress
hot needle,
And then suddenly she left
Let go laughing
Please say thank you
And try now
Without me you lay down
Light songs, good fairy tales.
I breathed easily
Like the night is gone
And from white birches
I went away
I forgot her This stupid pain
Live and live now
Yes, I can't put it down
Light songs, good fairy tales.