Translation of the song lyrics В этот вечер - Жасмин

В этот вечер (original)

Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.
Много лет уже
Я не вижу снов,
От твоей любви
Холодно в сердце моём,
Лёд не растопишь огнём.
Не горит звезда,
А в душе моей
Лишь одна мечта,
Чтоб ты вернулся ко мне
Лучиком солнца во тьме.
Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.
Не случайно вдруг
Были мы вдвоём,
Даже новый друг
Мне не подарит тепло,
Тебя буду ждать все равно.
Не могу уже,
Трудно быть одной,
И теперь ничто
Не разлучит нас с тобой,
Не разлучит нас с тобой.
Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.

В этот вечер (translation)

Chorus:
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And hug quickly.
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And kiss soon.
Many years already
I don't see dreams
From your love
Cold in my heart
Ice cannot be melted by fire.
The star does not burn
And in my soul
Just one dream
For you to come back to me
A ray of sunshine in the darkness.
Chorus:
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And hug quickly.
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And kiss soon.
It is no coincidence that all of a sudden
There were two of us
Even a new friend
It won't give me warmth
I will wait for you anyway.
I can't already
It's hard to be alone
And now nothing
Won't separate us from you
Will not separate us from you.
Chorus:
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And hug quickly.
This evening everything is like the first time,
The warm wind sings about us.
Gentle words do not regret
And kiss soon.