| У меня к тебе один вопрос,
| I have one question for you
|
| Ты оставил в сердце след глубокий.
| You left a deep imprint in my heart.
|
| Под собой не чувствую шагов,
| I don’t feel steps under me,
|
| За тобой бегу по другой дороге.
| I'm running after you on a different road.
|
| Ты не ищи чужие взгляды,
| You do not look for other people's views,
|
| Моя любовь тобой распята.
| My love is crucified by you.
|
| Слёзы просятся, счастья хочется,
| Tears are asking, I want happiness
|
| Люби как я.
| Love like me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь без тебя,
| Night without you
|
| Холодный снег в моей постели.
| Cold snow in my bed.
|
| Я стала ближе к своей цели,
| I got closer to my goal
|
| Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
| Tell me when you're coming, when, tell me when.
|
| Сильней огня
| Stronger than fire
|
| Горячий зной в твоей постели.
| Hot heat in your bed.
|
| Хочу опять ночной дуэли,
| I want another night duel
|
| Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
| Tell me when you're coming, when, tell me when.
|
| Сильней огня,
| Stronger than fire
|
| Сильней огня.
| Stronger than fire.
|
| Назад нельзя.
| You can't go back.
|
| Моё счастье — хрупкое стекло,
| My happiness is fragile glass
|
| Я боюсь разбить, боюсь разбиться.
| I'm afraid to break, I'm afraid to break.
|
| У любви ревнивое лицо,
| Love has a jealous face
|
| Вижу, как любовь бьётся в сердце птицей.
| I see love beating like a bird in my heart.
|
| Не говори, что виновата,
| Don't say you're to blame
|
| Возьми меня в свои объятья.
| Take me into your arms.
|
| Ты моя судьба, как я без тебя?
| You are my destiny, how am I without you?
|
| Люби как я.
| Love like me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь без тебя,
| Night without you
|
| Холодный снег в моей постели.
| Cold snow in my bed.
|
| Я стала ближе к своей цели,
| I got closer to my goal
|
| Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
| Tell me when you're coming, when, tell me when.
|
| Сильней огня
| Stronger than fire
|
| Горячий зной в твоей постели.
| Hot heat in your bed.
|
| Хочу опять ночной дуэли,
| I want another night duel
|
| Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
| Tell me when you're coming, when, tell me when.
|
| Сильней огня.
| Stronger than fire.
|
| Сильней огня.
| Stronger than fire.
|
| Назад нельзя.
| You can't go back.
|
| Сильней огня.
| Stronger than fire.
|
| Назад нельзя… | Can't go back... |