Translation of the song lyrics Руки в рукава - Жасмин

Руки в рукава (original)

Кто-то вновь перелистал мой календарь.
И меня по серым будням разбросал.
Мы теперь — параллели.
Мне осталось только пять шагов пройти
До последнего мобильного «прости».
Вот и все, полетели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
Кто-то верит в чудеса, а кто-то в ложь.
Через несколько молчаний ты уйдешь.
Мы теперь — параллели.
Я ищу последний повод паре слов.
В тишине разбита звуками часов.
Пятдесят, две недели.
Припев:
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.
И, если хочешь, обернись, закричим нужные слова.
Пока зима не убрала нам с тобой руки в рукава, —
Бери мои ладони и пальцами распусти мои.
Сбереги мою нежность.

(translation)

Someone flipped through my calendar again.
And scattered me on gray weekdays.
We are now parallels.
I only have five steps to go
Until the last mobile "I'm sorry."
That's all, let's fly.
Chorus:
And if you want, turn around, shout the right words.
Until winter put our hands in sleeves with you, -
Take my palms and spread mine with your fingers.
Save my tenderness.
Someone believes in miracles, and someone in lies.
After a few silences, you will leave.
We are now parallels.
I'm looking for the last occasion for a couple of words.
The silence is broken by the sound of the clock.
Fifty, two weeks.
Chorus:
And if you want, turn around, shout the right words.
Until winter put our hands in sleeves with you, -
Take my palms and spread mine with your fingers.
Save my tenderness.
And if you want, turn around, shout the right words.
Until winter put our hands in sleeves with you, -
Take my palms and spread mine with your fingers.
Save my tenderness.