| Время торопится вдаль, за собой ведёт.
| Time is rushing into the distance, it leads.
|
| Всё, что и жаль и не жаль — в памяти сотрёт.
| Everything that is both pity and not pity will be erased in memory.
|
| Только милые сердцу черты знаю наизусть.
| I only know the features dear to my heart by heart.
|
| Белые-белые сны — Матушка Русь.
| White-white dreams - Mother Russia.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Россия-матушка, в лучшее верится.
| Mother Russia, I believe in the best.
|
| Река по камушкам, снег да метелица.
| A river over pebbles, snow and a blizzard.
|
| Склоняя голову, сердце тебе дарю
| Bowing my head, I give you my heart
|
| За слёзы эти, что льёшь столетья.
| For these tears that you shed for centuries.
|
| Ты не жалей ни о чём, и храни себя.
| You do not regret anything, and keep yourself.
|
| Помни, родная, о том, что с тобой друзья.
| Remember, dear, that friends are with you.
|
| Столько лиц, обращённых к тебе молятся и ждут,
| So many people who have turned to you are praying and waiting,
|
| Веря, что все на Земле счастье найдут.
| Believing that everyone on Earth will find happiness.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Россия-матушка, в лучшее верится.
| Mother Russia, I believe in the best.
|
| Река по камушкам, снег да метелица.
| A river over pebbles, snow and a blizzard.
|
| На веки вечные я сберегу в душе
| Forever and ever I will keep in my soul
|
| Всё то, что было с нами.
| All that was with us.
|
| Россия-матушка, сколько дорог прошла.
| Mother Russia, how many roads have passed.
|
| В любви и радости, счастье своё нашла.
| In love and joy, I found my happiness.
|
| Склоняя голову, сердце тебе дарю
| Bowing my head, I give you my heart
|
| За слёзы эти, что льёшь столетья.
| For these tears that you shed for centuries.
|
| Россия-матушка, сколько дорог прошла.
| Mother Russia, how many roads have passed.
|
| В любви и радости, счастье своё нашла.
| In love and joy, I found my happiness.
|
| Склоняя голову, сердце тебе дарю
| Bowing my head, I give you my heart
|
| За слёзы эти, что льёшь столетья.
| For these tears that you shed for centuries.
|
| Время торопится вдаль. | Time is rushing away. |
| За тебя молюсь,
| I pray for you
|
| Радость моя и печаль, Матушка Русь. | My joy and sorrow, Mother Russia. |