Translation of the song lyrics Похожи - Жасмин

Похожи (original)

Сотни лиц, сотни глаз.
Мне хватило пары фраз.
Параллельные у нас пересеклись.
Веришь ты или нет, это наш парад планет.
Гороскопы наши только что сошлись.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
Нам за одну секунду всё стало понятно.
Припев: Жасмин
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Куплет 2: Жасмин
Нам с тобой незачем трафик очевидных тем.
Всё на паузу поставить хочется.
Ты пятый мой элемент, это лучший наш момент.
И пускай он никогда не кончится.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
А давай только вместе?
А давай только рядом?
Нам за одну секунду всё стало понятно.
Припев: Жасмин
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.

Похожи (translation)

Hundreds of faces, hundreds of eyes.
A couple of sentences were enough for me.
Our parallel lines have crossed.
Believe it or not, this is our planetary alignment.
Our horoscopes have just aligned.
How about just together?
And let's just be close?
And let's have only what we need in our hearts.
How about just together?
And let's just be close?
In one second, everything became clear to us.
Chorus: Jasmine
You and I are similar, you and I are similar.
I feel it with my skin, you too, you too.
You and I are similar, you and I are similar.
I feel it with my skin, you too, you too.
We are similar to you ... we are similar to you ...
We are similar to you ... we are similar to you ...
I feel it with my skin, you too, you too.
Verse 2: Jasmine
You and I don't need traffic for obvious topics.
I want to put everything on pause.
You are my fifth element, this is our best moment.
And may it never end.
How about just together?
And let's just be close?
And let's have only what we need in our hearts.
How about just together?
And let's just be close?
In one second, everything became clear to us.
Chorus: Jasmine
You and I are similar, you and I are similar.
I feel it with my skin, you too, you too.
You and I are similar, you and I are similar.
I feel it with my skin, you too, you too.
We are similar to you ... we are similar to you ...
We are similar to you ... we are similar to you ...
I feel it with my skin, you too, you too.