Translation of the song lyrics Нет, не надо - Жасмин

Нет, не надо (original)

Разговоры о том, кто кому безразличен.
Я не более чем, просто увлечение.
И вот, постоянство мое, его непостоянство,
И мы против течения плывем
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна,
Но нет, но нет, нет, нет, нет, нет,
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но мне не надо, нет.
Забывая о том, что уже это было,
Я бросаю себя, только бы в объятия его.
И улыбка его, моя слабость и только
Дверь за нею, и нету нечего.
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна.
Но нет, но нет, нет, нет, нет, нет,
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но нет и не надо, мне не надо и нету смысла,
Хватит обжигаться об искры.
Пламени нет.
Нет, не надо, мне не важен ход его мыслей.
Я руку протяну и так близко,
Покажется мне, но мне не надо, нет.
Но мне не надо, нет.

(translation)

Talk about who is indifferent to whom.
I am nothing more than just a hobby.
And behold, my constancy, his inconstancy,
And we swim against the current
I would only once understand
Feel that he needs me
But no, but no, no, no, no, no,
But no and no need, I don't need and there is no point
Stop getting burned by sparks.
There is no flame.
No, don't, I don't care about his thought process,
I will stretch out my hand and so close
It will appear to me, but I don't need it, no.
But I don't need to, no.
Forgetting that it has already been
I throw myself, if only into his arms.
And his smile, my weakness and only
The door is behind her, and there is nothing.
I would only once understand
Feel that he needs me.
But no, but no, no, no, no, no,
But no and no need, I don't need and there is no point
Stop getting burned by sparks.
There is no flame.
No, don't, I don't care about his thought process,
I will stretch out my hand and so close
It will appear to me, but I don't need it, no.
But no and no need, I don't need and there is no point,
Stop getting burned by sparks.
There is no flame.
No, don't, I don't care about his way of thinking.
I will stretch out my hand and so close
It will appear to me, but I don't need it, no.
But I don't need to, no.