Translation of the song lyrics Не буду буду - Жасмин

Не буду буду (original)

Не кукла в твоих руках,
Ты знаешь сам, что ты не прав.
С любовью чужой шути,
Но мною больше не крути.
Я сумела сказать: «Прощай»,
Надоело все, так и знай!
Я сказала тебе: «Прости»,
Разошлись пути, наши все пути.
Припев:
Не буду, буду больше тебя любить,
Не буду, буду, только не смей винить.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.
Не буду, буду больше себя жалеть,
Не буду, буду в глупой любви гореть.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.
Хрустальный разбился шар,
Не погасить любви пожар.
Сбегаю я от огня,
Но, знаешь, только без тебя.
Я сумела сказать: «Прощай»,
Надоело все, так и знай!
Я сказала тебе: «Прости»,
Разошлись пути, наши все пути.
Припев:
Не буду, буду больше тебя любить,
Не буду, буду, только не смей винить.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.
Не буду, буду больше себя жалеть,
Не буду, буду в глупой любви гореть.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.
Не буду, буду больше тебя любить,
Не буду, буду, только не смей винить.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.
Не буду, буду больше себя жалеть,
Не буду, буду в глупой любви гореть.
Забуду, буду я о тебе, ты знай,
Так прощай, не скучай.

Не буду буду (translation)

Not a doll in your hands
You know yourself that you are wrong.
With the love of someone else's joke,
But don't twist me anymore.
I managed to say: "Goodbye"
Tired of everything, so you know!
I told you: "I'm sorry"
Parted ways, our all ways.
Chorus:
I won't, I'll love you more
I won't, I will, just don't blame me.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.
I won't, I'll feel sorry for myself more,
I won't, I'll burn in stupid love.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.
Crystal ball crashed
Do not put out the fire of love.
I run away from the fire
But, you know, only without you.
I managed to say: "Goodbye"
Tired of everything, so you know!
I told you: "I'm sorry"
Parted ways, our all ways.
Chorus:
I won't, I'll love you more
I won't, I will, just don't blame me.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.
I won't, I'll feel sorry for myself more,
I won't, I'll burn in stupid love.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.
I won't, I'll love you more
I won't, I will, just don't blame me.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.
I won't, I'll feel sorry for myself more,
I won't, I'll burn in stupid love.
I'll forget, I'll be about you, you know
So goodbye, don't be bored.