Translation of the song lyrics Летний день - Жасмин

Летний день (original)

Ни одной минуты не оставив будто,
Летний день к тебе ушёл навсегда.
Ты меня не помнишь, мимо ты проходишь,
Я опять останусь так же, как тогда.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Пожелтеет осень, и надолго очень
Я твои теперь запомню глаза.
День и ночь повсюду их искать я буду,
Чтоб тебе опять ни слова не сказать.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.

(translation)

Without leaving a single minute,
The summer day has gone to you forever.
You don't remember me, you pass by,
I will again remain the same as then.
Chorus:
Summer day, like a shadow flew,
For one short moment.
You are in the usual bustle
My eyes were taken by surprise.
And parted forever
We are strangers to you
I am today, as then,
Your gaze recognized yours.
Autumn will turn yellow, and for a very long time
Now I will remember your eyes.
Day and night I will look for them everywhere,
Not to say a word to you again.
Chorus:
Summer day, like a shadow flew,
For one short moment.
You are in the usual bustle
My eyes were taken by surprise.
And parted forever
We are strangers to you
I am today, as then,
Your gaze recognized yours.
Summer day, like a shadow flew,
For one short moment.
You are in the usual bustle
My eyes were taken by surprise.
And parted forever
We are strangers to you
I am today, as then,
Your gaze recognized yours.