| Холодно (original) | Холодно (translation) |
|---|---|
| От руки до руки | From hand to hand |
| От реки до реки | From river to river |
| Расстелился туман млечным звоном. | The fog spread like a milky sound. |
| Время катится вспять | Time rolls back |
| Может можно начать | Maybe you can start |
| Забывая обман, звать надежду нам. | Forgetting deceit, call hope to us. |
| Припев: | Chorus: |
| Холодно, холодно… | Cold, cold... |
| Холодно, холодно… | Cold, cold... |
| Ни судья, ни судьба | Neither judge nor fate |
| Ни тоска, ни беда | Neither longing nor trouble |
| Твою грусть у меня не отнимут. | Your sadness will not be taken away from me. |
| А ветра да листва | And the wind and foliage |
| Да людская молва | Yes, people's rumor |
| Нам уже не страшны | We are no longer afraid |
| Да еще слышны. | Yes, still heard. |
| Припев: | Chorus: |
| Холодно, холодно | It's cold, it's cold |
| Небу над землей. | Sky above the earth. |
| Холодно, холодно | It's cold, it's cold |
| Мне без тебя, далекий мой. | Me without you, my distant one. |
| Над надеждой моей | Above my hope |
| Над надеждой твоей | Above your hope |
| Возникает любви отражение. | There is a reflection of love. |
| И так сладко упасть | And so sweet to fall |
| В эту грешную страсть | Into this sinful passion |
| Наважденьем дышать | An obsession to breathe |
| Души не спасать. | Souls cannot be saved. |
| Припев: | Chorus: |
| Холодно, холодно… | Cold, cold... |
| Холодно, холодно… | Cold, cold... |
| Холодно, холодно | It's cold, it's cold |
| Небу над землей. | Sky above the earth. |
| Холодно, холодно | It's cold, it's cold |
| Мне без тебя, далекий мой. | Me without you, my distant one. |
| Далекий мой… | My distant... |
