Translation of the song lyrics История - Жасмин

История (original)

Рассказало сегодня море
Мне одну из своих историй
Там, на ласковом побережье,
Где мы счастливы были, как прежде.
Будто нашей любви кораблик
Пристань нашёл свою…
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
Припев:
Дежавю — это я с тобой,
Дежавю — это наш пароль,
Дежавю — это губ нектар,
Твой поцелуй — пожар.
Дежавю — это наш полёт,
Дежавю — и душа поёт,
Разноцветных огней моря,
И жизнь моя для тебя.
Рассказало сегодня море
Мне немало всего, не спорю,
Только я промолчу об этом —
Не открою тебе я секрета.
Всем печалям: «Аривидерчи!», —
Снова я говорю.
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
ПРИПЕВ:
[Аквамарин небес погас,
И зажёг огни для нас
Город моей мечты,
Где скажешь ты мне
Сотни нежных фраз!]
ПРИПЕВ:

История (translation)

The sea told today
Me one of my stories
There, on the gentle coast,
Where we were happy as before.
Like a ship of our love
The harbor has found its...
And the sun's juice pours on the warm sand -
Either a dream or deja vu!
Chorus:
Deja vu is me with you
Deja vu is our password
Deja vu is lip nectar
Your kiss is a fire.
Deja vu is our flight
Deja vu - and the soul sings
colorful lights of the sea,
And my life is for you.
The sea told today
I have a lot of everything, I do not argue,
Only I will keep silent about it -
I won't tell you a secret.
To all sorrows: "Arividerchi!", -
Again I speak.
And the sun's juice pours on the warm sand -
Either a dream or deja vu!
CHORUS:
[The aquamarine of heaven is extinguished,
And lit the fires for us
My dream city,
Where will you tell me
Hundreds of tender phrases!]
CHORUS: