Translation of the song lyrics Индийское диско - Жасмин

Индийское диско (original)

Сверкнула молния очей твоих
И мои глаза ослепила,
Не вырвать сердце из сетей твоих,
Пленена тобой, друг мой милый.
В сердце мне стрелу
Направляют брови-луки,
Речь твоя звенит, как речной поток,
Облик твой желанный цветок.
Припев:
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй,
Ачо-ачо,
Танцуй-танцуй.
Весною расцветает пышный сад,
Горы и поля в райской сини,
Спеши, мой друг, весна кратка придёт,
Пробежит волною и схлынет.
Сладко мне вдыхать
Аромат ветвей сандала,
Ласково подул нежный ветерок,
Лотоса раскрылся цветок.
Припев:
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Индийское диско.
Ачо-ачо.
Танцуй индийское диско,
Танцуй индийское диско,
А наше счастье так близко,
Танцуй индийское диско.
Танцуй-танцуй,
Jimmy, Jimmy,
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.
Танцуй-танцуй.

Индийское диско (translation)

The lightning of your eyes flashed
And blinded my eyes
Do not tear your heart out of your nets,
Captivated by you, my dear friend.
An arrow in my heart
Guide eyebrows, bows,
Your speech rings like a river stream,
The shape of your desired flower.
Chorus:
dance indian disco
dance indian disco
And our happiness is so close
Dance Indian disco.
Dance Dance,
jimmy, jimmy,
Dance Dance.
Dance Dance,
Acho-acho
Dance Dance.
A lush garden blooms in spring,
Mountains and fields in heavenly blue,
Hurry, my friend, spring will come briefly,
It will run in a wave and subside.
Sweet for me to breathe
The scent of sandalwood branches
Gently blew a gentle breeze,
Lotus flower opened.
Chorus:
dance indian disco
dance indian disco
And our happiness is so close
Dance Indian disco.
Dance Dance,
jimmy, jimmy,
Indian disco.
Acho-acho.
dance indian disco
dance indian disco
And our happiness is so close
Dance Indian disco.
Dance Dance,
jimmy, jimmy,
Dance Dance.
Dance Dance.
Dance Dance.
Dance Dance.