Translation of the song lyrics Говорила мама - Жасмин

Говорила мама (original)

Говорила мама — день пройдёт и ночь,
И твои печали унесутся прочь.
Слишком я упряма, в этом вся беда,
Что под синим небом я опять одна.
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Припев:
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да
Только я и звёзды, и дыхание роз,
Что принёс мне ветер от весенних гроз,
Тает месяц в небе, он как ты далёк,
Да не тает в сердце грусти уголёк.
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Припев:
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да
Мама, почему, моя милая, мама,
В эту ночь загрустила я.
Говорила с улыбкой мама
Да-да да-да да
Почему ты всегда упряма,
Да-да да-да да
Говорила с улыбкой мама,
Да-да да-да да
Что о жизни я знаю мало.
Да-да да-да да

Говорила мама (translation)

Mom said - the day will pass and the night,
And your sorrows will be carried away.
I'm too stubborn, that's the trouble
That under the blue sky I am alone again.
Mom, why, my dear, mom,
That night I got sad.
Chorus:
Mom spoke with a smile
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why are you always stubborn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mom spoke with a smile,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What little I know about life.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Just me and the stars and the breath of roses
What the wind brought me from spring thunderstorms,
The moon is melting in the sky, it is as far away as you,
May the ember not melt in the heart of sadness.
Mom, why, my dear, mom,
That night I got sad.
Chorus:
Mom spoke with a smile
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why are you always stubborn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mom spoke with a smile,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What little I know about life.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mom, why, my dear, mom,
That night I got sad.
Mom spoke with a smile
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why are you always stubborn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mom spoke with a smile,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
What little I know about life.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah