Translation of the song lyrics Жаңа Жыл - Жанар Дұғалова, Макпал, Алишер Каримов

Жаңа Жыл (original)

Ақ жүрекпен ән шырқайық жап-жаңа
Тілекпен жыл жеткен жеткезсің деп арманға
Мереке бұл күткен жанаратын таңымыз
Думанмен шаттықпен қарсы алайық бәріміз
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жаңа әлемді көрейік таңда аман
Асқақ көңіл бейбіт өмір орнаған
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жылымыз толсын үміт талпынысқа
Асу мол болсын алдымызда жаңа жыл
Кел жаңа жыл өміріміз жанарсың
Тамсандыр таңқалдыр көңіл күйі тазарсың
Күнде шуақ нұрын атып таңым ақ қарай
Жақсы бір сәтті жыл орнап байтақ далама
Ешнәрсеге қарамай
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жаңа әлемді көрейік таңда аман
Асқақ көңіл бейбіт өмір орнаған
Кел жаңа жыл кел жаңа жыл
Жылымыз толсын үміт талпынысқа
Асу мол болсын алдымызда жаңа жыл

Жаңа Жыл (translation)

Let's sing with a sincere heart
I wish you a happy birthday
The holiday is the long-awaited dawn
Let's all welcome Duman with joy
Come new year come new year
Let's see the new world alive in the morning
There is a peaceful life
Come new year come new year
Let our year be full of hope and aspiration
Happy New Year
Let's celebrate the New Year
You are in a wonderful mood
Every day the sun shines brightly in the morning
Have a good year
In spite of everything
Come new year come new year
Let's see the new world alive in the morning
There is a peaceful life
Come new year come new year
Let our year be full of hope and aspiration
Happy New Year