Translation of the song lyrics Кім үшін - Жанар Дұғалова

Кім үшін (original)

Неге үндемейсің?
[x3]
«Кім бұл?»
деп, «Бұл кім?»
деп сұрадың,
Дауысымды ұмыттың ба?
Бұл менмін ғой, бұл менмін ғой.
Дірілдеп, «Сүйдiм» деп жыладым
Басқа жанды бүгін жылыттың ба?
Іздедім ғой, білмедім ғой.
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естiледi, тек естіледі демің.
Неге елемейсің?
«Келемiн» демейсiң?
Ол кім?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Тілдескен түндi естен шығардың
Жаным, жанған сен отсың ба?
Менi өртеген жалынымен.
Білместен мұң кешкен шығармын
Жүрегiмді аяған жоқсың ба?
Елеңдеген, сағынумен.
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естіледі,тек естіледі демің.
Неге елемейсiң?
«Келемiн» демейсің?
Ол кім?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естіледі демің.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Оу, кім үшін айтшы?
Кім үшін, жаным, айтшы маған!
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім?
Ол кім?
Кім?
Аты бар ма оның?
Аты бар ма оның?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Ол кім?!
кім үшин, кім үшін

Кім үшін (translation)

Why are you silent
[x3]
"Who is this?"
"Who is this?"
you asked,
Did you forget my voice?
It's me, it's me.
Trembling, I cried, "I love you."
Have you warmed another soul today?
I searched, I didn't know.
Why are you silent
Why are you silent
Sounds, only breathes.
Why do you ignore
Don't you say "I'm coming"?
Who is he?
Tell me, for whom?
For whom, for whom, my dear, who is to blame?
For whom have you forgotten our days?
Tell me for whom.
Tell me, for whom?
You forgot the night you talked
Honey, are you on fire?
With the flame that burned me.
I must have been sad without knowing it
Don't you feel sorry for me?
Singing, longing.
Why are you silent
Why are you silent
Sounds, just breathes.
Why do you ignore
Don't you say "I'm coming"?
Who is he?
Tell me, for whom?
For whom, for whom, my dear, who is to blame?
For whom have you forgotten our days?
Tell me for whom.
Tell me, for whom?
Why are you silent
Why are you silent
Why are you silent
You can hear your breath.
Tell me, for whom?
Oh, tell me for whom?
For whom, my dear, tell me!
For whom, for whom, my dear, who is to blame?
Who?
Who is he?
Who?
Does he have a name?
Does he have a name?
For whom have you forgotten our days?
Tell me for whom?
Tell me, for whom?
Who is he?!
for whom, for whom