Translation of the song lyrics Махаббат назы - Жанар Дұғалова

Махаббат назы (original)

Арман қып асыл тілекті,
Махаббат отын жандырдың.
Сондағы сүйген жүректі,
Қай жерде бүгін қалдырдың?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Құштарлық сезім биіктей
Күтумен болып жыл-құсын.
Жаралы болған киіктей
Жете алмай әлде жүрмісің?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Қырдағы гүлдей түрге еніп,
Жүруші ек ешбір алаңсыз.
Түсіңе жиі жүр ме еніп
Қоштасқан кездер амалсыз?
Қоштасқан кездер
Қоштасқан кездер амалсыз

(translation)

A dream come true,
You lit the fire of love.
The heart that loves there,
Where did you leave today?
Flowering on the ridge,
The walker is carefree.
Do you often dream?
Do you have to say goodbye?
The feeling of passion is high
Waiting for years.
Like a wounded deer
Can't reach or walk?
Flowering on the ridge,
The walker is carefree.
Do you often dream?
Do you have to say goodbye?
Flowering on the ridge,
The walker is carefree.
Do you often dream?
Do you have to say goodbye?
Farewell moments
It is necessary to say goodbye