Song information On this page you can find the lyrics of the song Ала кетпедің, artist - Жанар Дұғалова. Date of issue: 13.02.2019
Song language: Kazakh
Ала кетпедің(original) |
| Көрдім бүгін, көрдім тағы |
| Жылытты оның құшағы сені |
| Көз алмай маған қарадың |
| Қасыма кеп, айта алмадың нені? |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз. |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Қиялдан ғана іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған? |
| Елесіңді неге ала кетпедің, |
| Жанарымда қалған? |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Көрдің тағы, көрдің мені... |
| «Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе! |
| (көзіме, тек көзіме сен!) |
| Бір өзің мәңгі тілегім, |
| Болсам да алыс, жүрегім сенде. |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Ұйқысыз түннен іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған?! |
| Елесіңді неге ала кетпедің |
| Жанарымда қалған?! |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім! |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Өткенімді неге ала кетпедің, |
| Ессіз ғашық еткен?! |
| Көктемімді неге ала кетпедің, |
| Бақытым боп (болып) жеткен? |
| Түстерімнен неге әлі кетпедің? |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің жаным, |
| Неге ала кетпедің? |
| (translation) |
| I saw today, I saw again |
| His embrace warms you |
| You looked at me without taking your eyes off |
| What could you not tell me? |
| Who are we to each other now? |
| Who are we? |
| We do not know it. |
| Silently we kissed each other, |
| We are looking only for fantasy. |
| Honey, what do we do? |
| Why didn't you take my feelings, |
| Is my hope burning? |
| Why didn't you take your ghost, |
| What's left of me? |
| "Take away the sorrow of love!" |
| - I said, |
| "Take the sound of nostalgia, take it!" |
| - I said. |
| You didn't take it, honey |
| Why didn't you take it ?! |
| You saw me again, you saw me ... |
| Don't believe me when I say "I'm lucky"! |
| (in my eyes, only you in my eyes!) |
| I wish you all the best, |
| Although I am far away, my heart is in you. |
| Who are we to each other now? |
| Who are we? |
| We do not know it |
| Silently we kissed each other, |
| Looking for a sleepless night. |
| Honey, what do we do? |
| Why didn't you take my feelings, |
| My hope is burning ?! |
| Why didn't you take your illusion |
| Left with me ?! |
| "Take away the sorrow of love!" |
| - I said, |
| "Take the sound of nostalgia, take it!" |
| - I said! |
| You didn't take it, honey |
| Why didn't you take it ?! |
| Why didn't you take my past, |
| Falling madly in love ?! |
| Why didn't you take my spring, |
| Am I happy? |
| Why haven't you left my colors yet? |
| "Take the sound of nostalgia, take it!" |
| - I said. |
| You didn't take it, my dear, |
| Why didn't you take it? |