Translation of the song lyrics Іңкәр ғашығым - Жанар Дұғалова

Іңкәр ғашығым (original)

Әлем көзің аштырасын өмір
Аңдап аяқ бастырасын өмір
Көңілімді әрлеп күймен қашан
Қызығына мас қыласын өмір
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым сенсіз өтер болсам
Өмір - өмір емес
Сенсіз өткен өмір дүние кезген елес
Іздегенім табыла ма өмір
Ол да мені сағына ма өмір
Сары таңдай сарғаюмен бір күн
Әлем көзі жабыла ма өмір
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым сенсіз өтер болсам
Өмір - өмір емес
Сенсіз өткен өмір дүние кезген елес
Ғашығым Асылым
Сенсіз қонған арман
Арман емес Арман емес жалған
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Іңкәр ғашығым

Іңкәр ғашығым (translation)

Life opens the eyes of the world
Life is a stumbling block
When to decorate my mood
Interesting intoxicating life
I'm in love
A dream chased without you
Dreams are not false
Happiness without you is a dark time
Bekzat, if I die without you
Life is not life
Life without you is an illusion
Is what I am looking for life
Does he miss me in life too
One day with jaundice
Does the world close its eyes to life
I'm in love
A dream chased without you
Dreams are not false
Happiness without you is a dark time
Bekzat, if I die without you
Life is not life
Life without you is an illusion
My love Asylym
A dream landed without you
Not a dream A dream is not a lie
I'm in love
A dream chased without you
Dreams are not false
Happiness without you is a dark time
Bekzat Asylym
Happiness without you is a dark time
I'm in love