Translation of the song lyrics Қимадың - Макпал, Дильназ Ахмадиева

Қимадың (original)

Айта алмай тұрсың алдымда нені
Бастаған сөзің аяқсыз қалды
Қайғырады деп ойлама мені
Сол нәзік қыз деп жүрсің бе әлі
Саған сезім шынайы еді
Сен адастың алдандың да
Бақытыңды өмірдегі
Мәңгілік жараладың
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, жаныма
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Жүрсің бе сен өкініп енді?
Есіңе алып бақытты кезді
Соншама сені бағалап едім
Бәрі де енді алыстап кетті
Сен мені ойлама енді сағынба
Жалынышпен мұңайма алдымда
Сені ұмыту қиын емес
Жалынып енді қинама
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, сен жаным
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің

Қимадың (translation)

You can't tell me what's ahead
The words you started have no end
Don't think I'm sad
Are you still that delicate girl?
The feeling was real to you
You have been deceived
Happiness in life
You are wounded forever
How far you go
Never turn your back,
Don't come back to me anymore
Don't say I cut it, it's changing
Enough of your lies
Where is the secret?
will it fail
You are not an unattainable dream for me
Don't say I cut it, it's changing
Enough of your lies
Where is the secret?
will it fail
You are not an unattainable dream for me
Are you sorry now?
It was a happy time to remember
I would appreciate you so much
Everything is gone now
Don't miss me anymore
I'm sorry to hear that
It's not hard to forget you
Don't bother begging anymore
How far you go
Never turn your back,
Don't come back to me now, my dear
Don't say I cut it, it's changing
Enough of your lies
Where is the secret?
will it fail
You are not an unattainable dream for me
Don't say I cut it, it's changing
Enough of your lies
Where is the secret?
will it fail
You are not an unattainable dream for me