Translation of the song lyrics Құс жолы - Макпал

Құс жолы (original)

Аспан, аспан шайдай ашық,
Жұлдыз, жұлдыз қандай қашық.
Құс жолы, ғарыш көкке туған жерден
Телмірем жандай ғашық.
Қолға келіп қонса жұлдыз,
Жанға серік болса жұлдыз.
Ғарышқа қанат қақты самғап
Туған жерден қанша ұл-қыз.
Құс жолы шақырады арман құсап,
Жұлдыздар жайып алдан құшақ.
Жаса мәңгі, жырға толы өлкем,
Жаса мәңгі, нұрға толы көркем өлкем!
Сен, Отан, достық әннен қуат алған,
Бақыт құсы бүгін ұя салған.
Келді жайнап бала көктем,
Күткен еді дала көптен.
Шалғынды тербей есті ерке самал,
Жібектей жаңа леппен.
Ауыл, саған талмай ұштық,
Бұлақ суын қанбай іштік.
Қарлығаш ұя салған туған
Үйлер бізге қандай ыстық.
Кең дала шақырады арман құсап,
Жұлдыздар жайып алдан құшақ.
Жаса мәңгі, жырға толы өлкем,
Жаса мәңгі, нұрға толы көркем өлкем!
Сен, Отан, достық әннен қуат алған,
Бақыт құсы бүгін ұя салған.
Жаса мәңгі, жырға толы өлкем,
Жаса мәңгі, нұрға толы көркем өлкем!
Сен, Отан, жастык әннен қуат алған,
Бақыт құсы бүгін ұя салған.

Құс жолы (translation)

The sky is clear,
Star, how far is the star.
Bird's way, from space to heaven
I'm in love.
When a star lands,
A star is a companion to the soul.
It fluttered its wings, made a croaking noise and dropped dead
How many boys and girls from their homeland.
The bird's path invites dreams,
Embrace the stars.
Forever, full of song,
Create an eternal, radiant landscape!
You, Motherland, are inspired by friendly songs,
The bird of happiness made its nest today.
Spring has come, baby,
The steppe has been waiting for a long time.
The wind blew in the meadow,
With a silky fresh look.
Village, we flew to you tirelessly,
We drank spring water without bleeding.
The swallow was born to build a nest
How warm the houses are to us.
The vast steppe invites dreams,
Embrace the stars.
Forever, full of song,
Create an eternal, radiant landscape!
You, Motherland, are inspired by friendly songs,
The bird of happiness made its nest today.
Forever, full of song,
Create an eternal, radiant landscape!
You, Motherland, are energized by youthful songs,
The bird of happiness made its nest today.