Translation of the song lyrics Девочка из гетто - Макпал

Девочка из гетто (original)

Она стоит одна,
Скучает у окна.
А за окном дожди,
Сердце ей кричит прости.
Скамейка.. Старый двор..
Холодный разговор..
И мысли все о нем,
Так проходит день за днем.
И как пустяк - не друг, не враг.
Любовь в овраг, и в кровь кулак.
Душа капкан, в глазах туман.
Проблем стена, вся жизнь игра.
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа
Покоя нет и сна,
Незаконные дела.
Незаконченный роман
Жизнь ее сплошной обман.
С ним разные пути
Но нелегко уйти
И все как странный сон
Так проходит день за днем
И как пустяк - не друг, не враг.
Любовь в овраг, и в кровь кулак.
Душа капкан, в глазах туман.
Проблем стена, вся жизнь игра.
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа
Девочка из Ghetto
Круче арбалета
Девочки из Ghetto
Курит сигарету
Девочка из Ghetto
Бросила монету
Девочка из Ghetto
Чувства без ответа

Девочка из гетто (translation)

She stands alone
Bored at the window.
And outside the window the rain
Her heart is screaming for forgiveness.
Bench.. Old courtyard..
Cold talk..
And thoughts are all about him,
This is how it goes day after day.
And as a trifle - not a friend, not an enemy.
Love in a ravine, and in the blood of a fist.
Soul trap, fog in the eyes.
Problems wall, all life is a game.
Ghetto Girl
Cooler than a crossbow
Ghetto girls
smokes a cigarette
Ghetto Girl
threw a coin
Ghetto Girl
Feelings unanswered
No rest and no sleep
Illegal business.
Unfinished novel
Her life is a complete lie.
With him different ways
But it's not easy to leave
And everything is like a strange dream
This is how it goes day by day
And as a trifle - not a friend, not an enemy.
Love in a ravine, and in the blood of a fist.
Soul trap, fog in the eyes.
Problems wall, all life is a game.
Ghetto Girl
Cooler than a crossbow
Ghetto girls
smokes a cigarette
Ghetto Girl
threw a coin
Ghetto Girl
Feelings unanswered
Ghetto Girl
Cooler than a crossbow
Ghetto girls
smokes a cigarette
Ghetto Girl
threw a coin
Ghetto Girl
Feelings unanswered