Translation of the song lyrics Мне не больно - Макпал

Мне не больно (original)

Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Прошлого нет у нас двоих
Я ухожу без сожаления до свиданья, милый
Мокрых зонтов цветной узор
И наш прощальный разговор
И наплевать тебе, что я любила
Пусть разбиты все мечты я сильней, чем думал ты
И я живу, и я жива
Одиночество гоню, забываю что люблю,
Люблю тебя, люблю тебя
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Занят наш столик на двоих
В старом кафе, в котором счастливы с тобою были
Ты где-то очень далеко, ты смог забыть так легко
И корабли любви от нас уплыли
Пусть разбиты все мечты я сильней, наши сожжены мосты
Но я живу, и я жива
Мною ты давно прощен, но понимаю,
Что еще люблю тебя люблю тебя
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял

Мне не больно (translation)

My heart beats calmly, everything is fine in my life
It doesn't even hurt me anymore, I'm getting used to it without you
You let go, you didn't save, didn't keep
You know it doesn't hurt anymore, you lost me, you lost me
I don't drown in your eyes
We don't have a past
I'm leaving without regret goodbye, honey
Wet umbrella color pattern
And our farewell conversation
And you don't care that I loved
Let all my dreams be broken, I'm stronger than you thought
And I live and I'm alive
I drive loneliness, I forget that I love,
love you love you
My heart beats calmly, everything is fine in my life
It doesn't even hurt me anymore, I'm getting used to it without you
You let go, you didn't save, didn't keep
You know it doesn't hurt anymore, you lost me, you lost me
I don't drown in your eyes
Our table for two is occupied
In the old cafe, where they were happy with you
You are somewhere very far away, you could forget so easily
And the ships of love sailed away from us
Let all my dreams be broken, I'm stronger, our bridges are burned
But I live and I'm alive
I have forgiven you for a long time, but I understand
What else love you love you
My heart beats calmly, everything is fine in my life
It doesn't even hurt me anymore, I'm getting used to it without you
You let go, you didn't save, didn't keep
You know it doesn't hurt anymore, you lost me, you lost me
My heart beats calmly, everything is fine in my life
It doesn't even hurt me anymore, I'm getting used to it without you
You let go, you didn't save, didn't keep
You know it doesn't hurt anymore, you lost me, you lost me