Translation of the song lyrics Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne - Zdravko Colic

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (original)

Mozes da mi okrenes ledja
Mozes da mi zatvoris vrata
Mozes da me kupis sa toplim suzama
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Ti mozes sve al' jedno ne To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim (2x)

Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne (translation)

You can turn your back on me
You can close the door on me
You can buy me with warm tears
You can cheat on me with everyone
Anyone can have you,
I don't want to leave you to them
You are such a judge for me (2x)
I would burn all my songs
I'd love to laugh too
I would sell the stars for your kisses
You can cheat on me with everyone
Anyone can have you,
I don't want to leave you to them
You are such a judge for me (2x)
Don't defend that, please, I don't like this song
To forget you and leave you
I would burn all my songs
I'd love to laugh too
I would sell the stars for your kisses
You can cheat on me with everyone
Anyone can have you,
I don't want to leave you to them
You are such a judge for me (2x)
You can do everything but one thing, don't defend me, please, I don't like this song
To forget you and leave you (2x)