Translation of the song lyrics Gori Vatra - Zdravko Colic

Gori Vatra (original)

Gori još i sad, ovdje pored nas
Vatra ljubavi, što zapalismo je mi
Sve je veći plam, sve je veći sjaj
Sve je bliže dan kada reći ćemo «Da»
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav puna plama
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci «Da», reci «Da»
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav puna plama
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci «Da», reci «Da»
Gori još i sad, ovdje pored nas
Vatra ljubavi, što zapalismo je mi
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav puna plama
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci «Da», reci «Da»
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav puna plama
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav puna plama
Gori vatra

(translation)

It's still burning, right next to us
The fire of love that we kindled is us
The flames are getting bigger, the glow is getting bigger
The day is approaching when we will say "Yes"
The fire is burning inside us now
Burning love is full of flame
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly
Come now, come now, come now
Say "Yes", say "Yes"
The fire is burning inside us now
Burning love is full of flame
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly
Come now, come now, come now
Say "Yes", say "Yes"
It's still burning, right next to us
The fire of love that we kindled is us
The fire is burning inside us now
Burning love is full of flame
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly
Come now, come now, come now
Say "Yes", say "Yes"
The fire is burning inside us now
Burning love is full of flame
The fire is burning inside us now
Burning love is full of flame
A fire is burning