
Date of issue: 31.12.2012
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Gori Vatra(original) |
Gori još i sad, ovdje pored nas |
Vatra ljubavi, što zapalismo je mi |
Sve je veći plam, sve je veći sjaj |
Sve je bliže dan kada reći ćemo «Da» |
Gori vatra sad u nama |
Gori ljubav puna plama |
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo |
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo |
Dođi sad, dođi sad, dođi sad |
Reci «Da», reci «Da» |
Gori vatra sad u nama |
Gori ljubav puna plama |
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo |
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo |
Dođi sad, dođi sad, dođi sad |
Reci «Da», reci «Da» |
Gori još i sad, ovdje pored nas |
Vatra ljubavi, što zapalismo je mi |
Gori vatra sad u nama |
Gori ljubav puna plama |
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo |
Il' te draga ja zavoleh ludo, slijepo |
Dođi sad, dođi sad, dođi sad |
Reci «Da», reci «Da» |
Gori vatra sad u nama |
Gori ljubav puna plama |
Gori vatra sad u nama |
Gori ljubav puna plama |
Gori vatra |
(translation) |
It's still burning, right next to us |
The fire of love that we kindled is us |
The flames are getting bigger, the glow is getting bigger |
The day is approaching when we will say "Yes" |
The fire is burning inside us now |
Burning love is full of flame |
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful |
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly |
Come now, come now, come now |
Say "Yes", say "Yes" |
The fire is burning inside us now |
Burning love is full of flame |
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful |
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly |
Come now, come now, come now |
Say "Yes", say "Yes" |
It's still burning, right next to us |
The fire of love that we kindled is us |
The fire is burning inside us now |
Burning love is full of flame |
Am I dreaming about it, or is it really that beautiful |
Or, dear, I fell in love with you madly, blindly |
Come now, come now, come now |
Say "Yes", say "Yes" |
The fire is burning inside us now |
Burning love is full of flame |
The fire is burning inside us now |
Burning love is full of flame |
A fire is burning |
Name | Year |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |
Zelena Si Rijeka Bila | 2005 |