Song information On this page you can read the lyrics of the song Jedna Zima S Kristinom , by - Zdravko Colic. Song from the album 50 Originalnih Hitova, in the genre Балканская музыкаJedna Zima S Kristinom(original) |
| Jedne proste vojvođanske zime |
| Na salašu prijatelja mog |
| Malo društvo se skupilo iz grada |
| Sve mladići iz dugih školskih dana |
| A na vratima doma, uz plamen petrolejke |
| Se smiješilo lice na nas |
| Jedne proste vojvođanske zime |
| Na salašu prijatelja mog |
| Dok su ruke još promrzle od puta |
| Dugo stresale pahulje s kaputa |
| Ti si prišla i od srca mi pružila |
| Čašu crnog vina, Kristina, Kristina |
| Dobra vam noć, prijatelji |
| Dobra vam noć, dobro nam došli |
| Dobra vam noć, prijatelji |
| Sjedite tu i zapjevajmo svi |
| Jedne proste vojvođanske zime |
| Na salašu prijatelja mog |
| Dok su ruke još promrzle od puta |
| Dugo stresale pahulje s kaputa |
| Ti si prišla i od srca mi pružila |
| Čašu crnog vina, Kristina, Kristina |
| Dobra vam noć, prijatelji |
| Dobra vam noć, dobro nam došli |
| Dobra vam noć, prijatelji |
| Sjedite tu i zapjevajmo svi |
| (translation) |
| One simple Vojvodina winter |
| On my friend's farm |
| A small company gathered from the city |
| All young men from long school days |
| And at the door of the house, with the flame of a kerosene lamp |
| A face smiled at us |
| One simple Vojvodina winter |
| On my friend's farm |
| While his hands were still frozen from the road |
| For a long time the snowflakes shook off his coat |
| You came and gave it to me from the heart |
| A glass of red wine, Kristina, Kristina |
| Good night, friends |
| Good night, welcome |
| Good night, friends |
| Sit there and let's all sing |
| One simple Vojvodina winter |
| On my friend's farm |
| While his hands were still frozen from the road |
| For a long time the snowflakes shook off his coat |
| You came and gave it to me from the heart |
| A glass of red wine, Kristina, Kristina |
| Good night, friends |
| Good night, welcome |
| Good night, friends |
| Sit there and let's all sing |
| Name | Year |
|---|---|
| Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
| Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
| Pusti, Pusti Modu | 2012 |
| Ruska | 2005 |
| Jedina | 2012 |
| April U Beogradu | 2005 |
| Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
| Stanica Podlugovi | 2012 |
| Živiš U Oblacima | 2012 |
| Produži Dalje | 2012 |
| Zagrli Me | 2012 |
| Svadbarskim Sokakom | 2007 |
| Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
| Gori Vatra | 2012 |
| Zbog Tebe | 2012 |
| Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
| Juznjaci | 1984 |
| Moja Draga | 2005 |
| Julija | 2012 |
| Zelena Si Rijeka Bila | 2005 |