Translation of the song lyrics Juznjaci - Zdravko Colic

Juznjaci (original)

Balkoni, balkoni na suncu pozivaju
Na njima se ptice i cvijeće umivaju
Pod prozorom tvojim
Se šetam i zovem te
Ja sam tvoj momak sa juga
I ne znam šta je to tuga
Evo me s dalekih pruga
Evo me, cvijete moj
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija
Balkoni, balkoni na suncu pozivaju
Na njima se ptice i cvijeće umivaju
Pod prozorom tvojim
Se šetam i zovem te
Ja sam tvoj momak sa juga
I ne znam šta je to tuga
Evo me s dalekih pruga
Evo me, cvijete moj
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija

Juznjaci (translation)

Balconies, balconies in the sun invite
Birds and flowers are washed on them
Under your window
I'm walking and calling you
I'm your guy from the south
And I don't know what sadness is
Here I am from the distant railways
Here I am, my flowers
You and I are southerners
True compatriots at heart
By stars and songs
Love is stronger than wine
Follow us like destiny
Like the most beautiful spell
Balconies, balconies in the sun invite
Birds and flowers are washed on them
Under your window
I'm walking and calling you
I'm your guy from the south
And I don't know what sadness is
Here I am from the distant railways
Here I am, my flowers
You and I are southerners
True compatriots at heart
By stars and songs
Love is stronger than wine
Follow us like destiny
Like the most beautiful spell
You and I are southerners
True compatriots at heart
By stars and songs
Love is stronger than wine
Follow us like destiny
Like the most beautiful spell