
Date of issue: 12.12.2013
Record label: ulaz
Song language: Bosnian
Sarajevo(original) |
Prošao sam pola svijeta |
Vidio sam svaki put |
Nema voća, nema cvijeća |
Da postoji uzalud |
Pitao sam gdje da idem |
Vodila me sudbina |
Rekli su mi gledaj tamo |
Sjaji među brdima |
Od čega se to sija |
Od dragih imena |
Sija od ljepote |
Sarajevskih žena |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
O neka, neka, sipaj meke |
One jake nisu neke |
Neka, neka, sipaj meke |
Sutra ćemo vadit fleke (x2) |
Ima dana i kafana |
I nesto u grudima |
Ima pjesma koju pjevaš |
Samo dragim ljudima |
Pitao sam gdje da idem |
Vodila me sudbina |
Rekli su mi gledaj tamo |
Sjaji među brdima |
Od čega se to sija |
Od dragih imena |
Sija od ljepote |
Sarajevskih žena |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
O neka, neka, sipaj meke |
One jake nisu neke |
Neka, neka, sipaj meke |
Sutra ćemo vadit fleke (x2) |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
O neka, neka, sipaj meke |
One jake nisu neke |
Neka, neka, sipaj meke |
Sutra ćemo vadit fleke (x2) |
Neka, neka, sipaj meke |
Sutra ćemo vadit fleke |
(translation) |
I've been halfway around the world |
I saw it every time |
No fruit, no flowers |
That it exists in vain |
I asked where to go |
Fate guided me |
They told me to look there |
It shines among the hills |
What makes it shine |
From dear names |
Shining with beauty |
Sarajevo women |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
Oh let, let, pour soft |
The strong ones are not some |
Let, let, pour soft |
Tomorrow we will remove stains (x2) |
There are days and cafes |
And something in his chest |
There's a song you're singing |
Only dear people |
I asked where to go |
Fate guided me |
They told me to look there |
It shines among the hills |
What makes it shine |
From dear names |
Shining with beauty |
Sarajevo women |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
Oh let, let, pour soft |
The strong ones are not some |
Let, let, pour soft |
Tomorrow we will remove stains (x2) |
Sarajevo |
Sarajevo |
Ooo (x2) |
Sarajevo |
Oh let, let, pour soft |
The strong ones are not some |
Let, let, pour soft |
Tomorrow we will remove stains (x2) |
Let, let, pour soft |
We'll get the stains out tomorrow |
Name | Year |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |