
Date of issue: 25.11.2007
Song language: Bosnian
Pisacu Joj Pisma Duga(original) |
Moj mjeseče, evo pada veče a gdje si ti |
Svuda tama, moja draga sama, vidiš li |
Cvijeće, trava, baš sve noćas spava |
Hej gradovi, kud' li me vode ovi drumovi |
Zvijezdo sjajna, koga l' noćas sanja, pitaj je |
Ruke njene, čekaju li mene ili ne |
Duši kaži, srcu malo slaži |
Hej gradovi, kud' li me vode ovi drumovi |
Pisaću joj pisma duga |
Iz Zagore, iz Drniša |
Razglednice tople s juga |
Iz Banata, Bosne, Niša |
Poslaću joj slike svoje |
Gde se vide Istra, Pula |
Nek bar nešto ima moje |
Da je teši, da je brani, da je čuva |
Moj mjeseče, evo pada veče a gdje si ti |
Svuda tama, moja draga sama, vidiš li |
Cvijeće, trava, baš sve noćas spava |
Hej gradovi, kud' li me vode ovi drumovi |
Pisaću joj pisma duga |
Iz Zagore, iz Drniša |
Razglednice tople s juga |
Iz Banata, Bosne, Niša |
Poslaću joj slike svoje |
Gde se vide Istra, Pula |
Nek bar nešto ima moje |
Da je teši, da je brani, da je čuva |
Pisaću joj pisma duga |
Iz Zagore, iz Drniša |
Razglednice tople s juga |
Iz Banata, Bosne, Niša |
Poslaću joj slike svoje |
Gde se vide Istra, Pula |
Nek bar nešto ima moje |
Da je teši, da je brani, da je čuva |
Pisaću joj pisma duga |
Iz Zagore, iz Drniša |
Razglednice tople s juga |
Iz Banata, Bosne, Niša |
Poslaću joj slike svoje |
Gde se vide Istra, Pula |
Nek bar nešto ima moje |
Da je teši, da je brani, da je čuva |
(translation) |
My moon, it's evening and where are you |
Darkness everywhere, my dear alone, you see |
Flowers, grass, just about everything sleeping tonight |
Hey cities, where are these roads taking me? |
Bright star, who is she dreaming about tonight, ask her |
Her hands, whether they are waiting for me or not |
Tell the soul, agree a little with the heart |
Hey cities, where are these roads taking me? |
I'll write her debt letters |
From Zagora, from Drniš |
Postcards warm from the south |
From Banat, Bosnia, Nis |
I'll send her pictures of myself |
Where to see Istria, Pula |
At least have something of mine |
To comfort her, to defend her, to protect her |
My moon, it's evening and where are you |
Darkness everywhere, my dear alone, you see |
Flowers, grass, just about everything sleeping tonight |
Hey cities, where are these roads taking me? |
I'll write her debt letters |
From Zagora, from Drniš |
Postcards warm from the south |
From Banat, Bosnia, Nis |
I'll send her pictures of myself |
Where to see Istria, Pula |
At least have something of mine |
To comfort her, to defend her, to protect her |
I'll write her debt letters |
From Zagora, from Drniš |
Postcards warm from the south |
From Banat, Bosnia, Nis |
I'll send her pictures of myself |
Where to see Istria, Pula |
At least have something of mine |
To comfort her, to defend her, to protect her |
I'll write her debt letters |
From Zagora, from Drniš |
Postcards warm from the south |
From Banat, Bosnia, Nis |
I'll send her pictures of myself |
Where to see Istria, Pula |
At least have something of mine |
To comfort her, to defend her, to protect her |
Name | Year |
---|---|
Jedna Zima Sa Kristinom | 1979 |
Pjevam Danju, Pjevam Noću | 2012 |
Pusti, Pusti Modu | 2012 |
Ruska | 2005 |
Jedina | 2012 |
April U Beogradu | 2005 |
Pisaću Joj Pisma Duga | 2012 |
Stanica Podlugovi | 2012 |
Živiš U Oblacima | 2012 |
Produži Dalje | 2012 |
Zagrli Me | 2012 |
Svadbarskim Sokakom | 2007 |
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne | 2005 |
Gori Vatra | 2012 |
Jedna Zima S Kristinom | 2012 |
Zbog Tebe | 2012 |
Mjerkam Te, Mjerkam | 2000 |
Juznjaci | 1984 |
Moja Draga | 2005 |
Julija | 2012 |