Translation of the song lyrics Osvojio Bi' Sve - Zdravko Colic

Osvojio Bi' Sve (original)

Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
Hej, ljeti i zimi, hej, po svakoj klimi
Sremice, Njemice svijetom kruže
Splićanke, Rimljanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
Hej, sa svih strana, svih meridijana
Ruskinje, Turkinje svijetom kruže
Šveđanke, Vranjanke, da se druže
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem
A ja osvojio bi sve i ljubio do zore
A ja osvojio bi sve dok ne umrem

Osvojio Bi' Sve (translation)

Hey, on all sides, all meridians
Russians, Turks travel the world
Swedes, Vranje women, to hang out
Hey, summer and winter, hey, in any climate
Sremice, Germans are circling the world
Women from Split, Romans, to hang out
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died
Hey, on all sides, all meridians
Russians, Turks travel the world
Swedes, Vranje women, to hang out
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died
And I would win everything and kiss until dawn
And I would win until I died