Translation of the song lyrics Ostanimo Prijatelji - Zdravko Colic

Ostanimo Prijatelji (original)

Nekad su gorijela srca
dok smo se u ljubav kleli,
ako nasa sreca blijedi,
ostanimo prijatelji.
Nasa je cvjetala ljubav
a mi od srece sa njome,
ko je mogo da se voli,
tako silno ko nas dvoje?
Niko ne zna sta smo bili,
niko ne zna nasu zelju,
nasmijesi se kad me sretnes
kao dragom prijatelju.
Niko ne zna sta smo bili,
niko ne zna sta smo htjeli,
nasmjesi se kad me sretnes,
ostanimo prijatelji.

Ostanimo Prijatelji (translation)

Hearts used to burn
as we swore in love,
if our happiness fades,
let's stay friends.
Our love flourished
and we are happy with her,
who could love,
as strong as the two of us?
Nobody knows what we were,
no one knows our wish,
smile when you meet me
as a dear friend.
Nobody knows what we were,
nobody knows what we wanted,
smile when you meet me
let's stay friends.