Song information On this page you can read the lyrics of the song Ljubomora , by - Zdravko Colic. Song from the album Ako Priđeš Bliže, in the genre Балканская музыкаRelease date: 31.12.1979
Record label: croatia
Song language: Croatian
Ljubomora(original) |
| Tekst DUSKO TRIFUNOVIC, muzika Kornelije Kovac |
| S mojom dusom iz davnine |
| Iz dalekih tamnih gora |
| Dosla je k’o zla sudbina: |
| Ljubomora, ljubomora |
| Sve ljubavi i sva blaga |
| Sve zidove tvrdih dvora |
| Srusila je mracna snaga: |
| Ljubomora, ljubomora |
| Dosla je da svuda vlada |
| Ljubomora |
| Od ljubavi da se strada |
| Ljubomora |
| Dok na svijetu prepun sto je |
| Ljubomora |
| Ne ostanu samo dvoje |
| Ljubomora! |
| (translation) |
| Lyrics by DUSKO TRIFUNOVIC, music by Kornelija Kovac |
| With my soul from antiquity |
| From distant dark mountains |
| It came as an evil fate: |
| Jealousy, jealousy |
| All love and all treasures |
| All the walls of the hard court |
| A dark force collapsed: |
| Jealousy, jealousy |
| She came to rule everywhere |
| Jealousy |
| Out of love to suffer |
| Jealousy |
| While the world is full of what it is |
| Jealousy |
| There are not only two left |
| Jealousy! |