| Esma (original) | Esma (translation) |
|---|---|
| Otvorim prozore | I open the windows |
| Skoro svaki put | Almost every time |
| Čujem neko lijepo pjeva | I hear someone singing beautifully |
| Dok je Mjesec žut | While the moon is yellow |
| Uvijek se ponovi | It always happens again |
| I uvijek se zna | And you always know |
| K’o da neko plete | It's like knitting |
| Note od jave i sna | Notes of waking and dreaming |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| A sa neba mjesečina | And the moonlight from the sky |
| Sbasjava put | It slows down the road |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| To je pjeva Esma | It's Esma singing |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| To je moja Esma | That's my Esma |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| Otvorim prozore | I open the windows |
| Skoro svaki put | Almost every time |
| Čujem neko lijepo pjeva | I hear someone singing beautifully |
| Dok je Mjesec žut | While the moon is yellow |
| I da sam nesretan | And that I am unhappy |
| Ti bi spriječila | You would have prevented it |
| Moje srce svojim | My heart to yours |
| Glasom bi izliječila | She would heal with her voice |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| A sa neba mjesečina | And the moonlight from the sky |
| Sbasjava put | It slows down the road |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| To je pjeva Esma | It's Esma singing |
| Zbog nje ja sam lud (x2) | Because of her I'm crazy (x2) |
| To je moja Esma | That's my Esma |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| (Pjesma, pjesma) O, Esma | (Song, song) Oh, Esma |
| (Pjesma, pjesma) Moja Esma | (Song, song) My Esma |
| (Pjesma, pjesma) O, Esma | (Song, song) Oh, Esma |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| To je pjeva Esma | It's Esma singing |
| Esma | Esma |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| A sa neba mjesečina | And the moonlight from the sky |
| Obasjava put | It illuminates the road |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| To je pjeva Esma | It's Esma singing |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| To je moja Esma | That's my Esma |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| (Pjesma, pjesma) O, Esma | (Song, song) Oh, Esma |
| (Pjesma, pjesma) Moja Esma | (Song, song) My Esma |
| (Pjesma, pjesma) O, Esma (x2) | (Song, song) O, Esma (x2) |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| A sa neba mjesečina | And the moonlight from the sky |
| Obasjava put | It illuminates the road |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| Što se čuje svud | Which is heard everywhere |
| To je pjeva Esma | It's Esma singing |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| To je moja Esma | That's my Esma |
| Zbog nje ja sam lud | She's crazy about her |
| Kakva je to pjesma | What a song it is |
| To je moja Esma | That's my Esma |
| Esma | Esma |
