Translation of the song lyrics Cija Je Ono Zvijezda - Zdravko Colic

Cija Je Ono Zvijezda (original)

Čija je ono zvijezda
Ljepša nego danica
Ono je moja zvijezda
Što mi
Što mi leži kraj srca
Ja čekam mrak, mjesečinu
Ja čekam finu noćnu paučinu
Ja poznam korake
Ripa, rapa, rap
Kad čujem cipele
Cinge, cange, cang
Odlaziš, dolaziš
K’o da ne vidiš, ej
Ti gasiš sve sijalice
I pališ samo zvijezde smijalice
A kad se upale
Ripa, rapa, rap
Kao da zazvone
Cinge, cange, cang
Sve su na nebu
Samo jedna ne
Evo je kraj mene
Čija je ono zvijezda
Ljepša nego danica
Ono je moja zvijezda
Što mi
Što mi leži kraj srca
Ja poznam korake
Ripa, rapa, rap
Kad cujem cipele
Cinge, cange, cang
Odlazis, dolazis
Ko da ne vidis, ej
Ti gasiš sve sijalice
I pališ samo zvijezde smijalice
A kad se upale
Ripa, rapa, rap
Kao da zazvone
Cinge, cange, cang
Sve su na nebu
Samo jedna ne
Evo je kraj mene
Čija je ono zvijezda
Ljepša nego danica
Ono je moja zvijezda
Što mi
Što mi leži kraj srca
Čija je ono zvijezda
Ljepša nego danica
Ono je moja zvijezda
Što mi
Što mi leži kraj srca

Cija Je Ono Zvijezda (translation)

Whose star is it
More beautiful than Danica
That's my star
What we
Which lies near my heart
I'm waiting for darkness, moonlight
I'm waiting for a nice night cobweb
I know the steps
Ripa, rapa, rap
When I hear shoes
Cinge, cange, cang
You're leaving, you're coming
Like you can't see, hey
You turn off all the light bulbs
And you only light the stars of laughter
And when they light up
Ripa, rapa, rap
It's like it's ringing
Cinge, cange, cang
Everything is in heaven
Only one does not
Here she is next to me
Whose star is it
More beautiful than Danica
That's my star
What we
Which lies near my heart
I know the steps
Ripa, rapa, rap
When I hear shoes
Cinge, cange, cang
You're leaving, you're coming
Like you can't see, hey
You turn off all the light bulbs
And you only light the stars of laughter
And when they light up
Ripa, rapa, rap
It's like it's ringing
Cinge, cange, cang
Everything is in heaven
Only one does not
Here she is next to me
Whose star is it
More beautiful than Danica
That's my star
What we
Which lies near my heart
Whose star is it
More beautiful than Danica
That's my star
What we
Which lies near my heart