Translation of the song lyrics Biti Il Ne Biti - Zdravko Colic

Biti Il Ne Biti (original)

Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila
Ref:
Lijepa si preljepa nije to dovjeka
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Jer je ljepota prolazna a ti bezobrazna
Biti il ne biti
Nekog cu prebiti
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Da cekam hvala na predlogu
Cekati ne mogu
Gdje da te vodim nocas na put
Tamo gdje je mjesec velik I zut
Dole gdje su ljudi veseli svi
Tamo gdje se pjeva o ljubavi
Ne, ne treba ti aeroplan
Eto I onako prolazi dan
Neka sjajne zvjezde vodolije
Daju da se dese carolije
1, 2 prodje cijela godina
Godina sto me mucila
Kazi mi kako si odlucila
Kazi mi kako si odlucila
Ref:

Biti Il Ne Biti (translation)

Where to take you tonight
Where the moon is big and yellow
Down where people are happy everyone
Where love is sung about
No, you don't need an airplane
That's how the day goes
Let the bright stars of Aquarius
They let spells happen
1, 2 passes the whole year
The year that tormented me
Tell me how you decided
Tell me how you decided
Ref:
You are beautiful, beautiful, not forever
Because beauty is fleeting and you are rude
Because beauty is fleeting and you are rude
To be or not to be
I'll beat someone
To wait, thanks for the suggestion
I can't wait
To wait, thanks for the suggestion
I can't wait
Where to take you tonight
Where the moon is big and yellow
Down where people are happy everyone
Where love is sung about
No, you don't need an airplane
That's how the day goes
Let the bright stars of Aquarius
They let spells happen
1, 2 passes the whole year
The year that tormented me
Tell me how you decided
Tell me how you decided
Ref: