Lyrics of Rodéo - Zaza Fournier

Rodéo (original)

T’es beau comme un cowboy
T’es beau comme un salaud
Qui en a brisé des coeurs
Et qui a joué des reins
T’es beau comme ton cheval
Et tes yeux indigo
Racontent des histoires
De coyotes et d’indiens
Emmène-moi loin sur la route
Apprends-moi le rodéo de l’amour
J’ai chanté tant et plus
Mon coeur et ses toujours
A ces garçons des villes
Qui vivent dans des tours
Aujourd’hui je veux
Toi mon parfum d’ailleurs
Que tu poses ton colt
Et calme mes ardeurs
Il a les joues qui piquent
Il sent le vieux mégot
Le whisky irlandais
Et le crotin des cheveux
Lorsqu’il chante sa peine
Et caresse son banjo
Un désir impitoyable
Me tord les boyaux
Enlace-moi pose tes mains sur mes hanches
Emmène-moi tout la vie dans ton ranch
Je changerai de nom
Je serai la fille du désert
Tu sera ma conquête
Je veux t’aimer au grand air
Nous aurons du bétail
Et nous serons heureux
Je veux ma chevauchée
Et mon coin de ciel bleu
Je veux des duels au soleil
Je veux des diligences
C’est ruée vers l’or
C’est mon heure c’est ma chance
Je veux ma peau tannée
Par le soleil de l’ouest
Qui ta vie soit la mienne
Que tu sois mon Far West
Il sent le travail et la sueur
Je veux la même odeur
Viens donc chéri chéri
Viens donc me manger le coeur
Arrache-moi mon jean et ma chemise
Embrasse-moi sur la paille dans la remise
Emmène-moi loin sur la route
Apprends-moi le rodéo de l’amour

(translation)

You look good as a cowboy
You're handsome as a bastard
Who broke hearts
And who played kidneys
You are beautiful like your horse
And your indigo eyes
tell stories
Of coyotes and indians
Take me far down the road
Teach me love rodeo
I sang over and over
My heart and its always
To those city boys
Who live in towers
Today I want
You my perfume by the way
That you put down your colt
And calm my ardor
He has itchy cheeks
It smells of old cigarette butt
Irish whiskey
And the dung of the hair
When he sings his pain
And stroke his banjo
A ruthless desire
Twist my guts
Hug me put your hands on my hips
Take me forever to your ranch
I will change my name
I will be the desert girl
You will be my conquest
I want to love you outdoors
We will have cattle
And we'll be happy
I want my ride
And my patch of blue sky
I want duels in the sun
I want stagecoaches
It's gold rush
It's my time, it's my chance
I want my skin tanned
By the western sun
Let your life be mine
That you are my Wild West
He smells of work and sweat
I want the same smell
Come on darling darling
Come and eat my heart
Rip off my jeans and my shirt
Kiss me on the straw in the shed
Take me far down the road
Teach me love rodeo