| Mon slow (original) | Mon slow (translation) |
|---|---|
| Et je veux te sourire | And I want to smile at you |
| Et je veux que tu ries | And I want you to laugh |
| Et si tu ne ris pas | And if you don't laugh |
| Je ne t’aimerai plus | I won't love you anymore |
| Je ne frémirai plus | I won't shudder anymore |
| Je ne danserai plus | I won't dance anymore |
| Je ne rêverai plus | I will dream no more |
| Je ne chanterai plus | I will sing no more |
| Ce monde | This world |
| Et si je reviens demain | What if I come back tomorrow |
| Je vais sourire mieux | I will smile better |
| Et tu riras plus fort | And you'll laugh harder |
| Et nous rirons à deux | And we'll laugh together |
| Pour qu’il te soit plus doux | To make it sweeter to you |
| Pour qu’il te soit plus chaud | To make you warmer |
| Pour qu’il te soit meilleur | To make it better for you |
| Ce monde | This world |
| Ce monde, mon monde | This world, my world |
| À toi | Yours |
| Ce monde, ce monde | This world, this world |
| Mon monde à toi | my world to you |
| Et c’est promis mon amour | And it's promised my love |
| Je reviendrai toujours | I will always come back |
| Te sourire malgré tout | Smile at you anyway |
| Pour qu’il te soit plus doux | To make it sweeter to you |
| Pour qu’il te soit plus chaud | To make you warmer |
| Pour qu’il te soit meilleur | To make it better for you |
| Pour qu’il te soit plus beau | To make it more beautiful to you |
| Ce monde, ce monde | This world, this world |
| Mon monde, mon monde | My world, my world |
| À toi | Yours |
| Ce monde ce monde | This world this world |
| Mon monde à toi | my world to you |
