Translation of the song lyrics 15 ans - Zaza Fournier

15 ans (original)

Enh, ta main dans mes cheveux.
Enh, je suis troublée un peu.
Enh, c’est un charmant dilème.
Enh, dis moi est-ce que je t’aimes.
Enh, j’ai caressée ta peau
Enh, et j’ai trouvé ça beau
Enh, j’ai 15 ans avec toi, arette toi.
J’ai peur et j’ai un peu froid.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, nous irons au café,
Enh, ou peut être au ciné.
Enh, Cela m’importe peu,
Enh, tant qu’on est tous les deux.
Enh, la lumière revient, c’est le générique de fin.
Enh, on pourrais rester là, on est bien, on ne bouge pas.
Enh, J’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et envie à la fois.
Enh, J’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, bientot dans ta voiture
Enh, et d’un geste si sur.
Enh, voilà que tu me touches.
Enh, j’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et j’aime ca.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras.
Enh, dis tu veux, embrasses moi, là.

15 ans (translation)

Uh, your hand in my hair.
Uh, I'm a little confused.
Uh, that's a lovely dilemma.
Hey, tell me do I love you.
Uh, I caressed your skin
Well, and I found it beautiful
Enh, I'm 15 with you, stop.
I'm scared and a bit cold.
Um, I'm 15 in your arms, will you kiss me, or not?
Well, we'll go to the cafe,
Uh, or maybe at the movies.
Well, I don't care.
Well, as long as we're both.
Uh, the light is back, it's the end credits.
Um, we could stay here, we're fine, we're not moving.
Enh, I'm 15 with you, I'm scared and wanted at the same time.
Um, I'm 15 in your arms, will you kiss me, or not?
Well, see you soon in your car
Uh, and with such a sure gesture.
Uh, here you are touching me.
Enh, I'm 15 with you, I'm scared and I like it.
Enh, I am 15 years old in your arms.
Uh, say you want to, kiss me there.