Song information On this page you can find the lyrics of the song Maman, artist - Zaza Fournier. Album song Regarde-moi, in the genre Поп
Date of issue: 29.05.2011
Record label: Warner Music France
Song language: French
Maman(original) |
Maman, tu veux, tiens moi encore un peu. |
Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent l’odeur de quand j'étais enfant. |
Le temps de quand on est heureux. |
Maman … je t’aime tant. |
Maman. |
Maman, je veux ma joue sur tes genoux. |
Tu sais qu’entendait rien du tout, dehors. |
Le vent pourrait souffler plus fort. |
Je rêve et tu veilles sur nous. |
Enh maman… tout doucement, maman. |
Maman, dis, maman, tu veux on reste la? |
Toi et moi, comme ca. |
Tu vois je fais semblant, que t’es la pour toujours. |
Pour toujours et pour moi, à jamais, au delà. |
Oh maman, dis, maman. |
Tu vois on restes la. |
Voila, oui, comme ca. |
Et tant pis si je fais semblant. |
Que t’es la pour toujours. |
Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela. |
Maman. |
et si je fais n’importe quoi, n’importe comment. |
Et ce que tu crois, vraiment que tu m’aimeras tout autant? |
J’avais le coeur si innocent. |
Maman… On change tant. |
Oh maman. |
Maman, tu veux, tiens moi encore un peu. |
Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent, l’odeur de quand j'étais enfant. |
Le temps de quand on est heureux. |
Maman … je t’aime tant. |
Maman. |
Maman, dis, maman, tu veux on reste la? |
Toi et moi, comme ca. |
Tu vois je fais semblant, que t’es la pour toujours. |
Pour toujours et pour moi, à jamais, au dela. |
Oh maman, dis, maman. |
Tu vois on restes la. |
Voila, oui, comme ca. |
Et tant pis si je fais semblant. |
Que t’es la pour toujours. |
Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela. |
Maman, Maman, Maman,… |
(translation) |
Mom, would you like to hold me a little longer. |
In your arms, in your hair, it smells like when I was a kid. |
The time when we are happy. |
Mom...i love you so much. |
Mom. |
Mom, I want my cheek on your lap. |
You know he couldn't hear anything outside. |
The wind could be blowing harder. |
I dream and you watch over us. |
Well mum… take it easy, mum. |
Mom, say, mom, do you want to stay here? |
You and me, like this. |
You see I'm pretending, you're here forever. |
Forever and for me, forever, beyond. |
Oh mom, say, mom. |
You see we stay here. |
Well, yes, like that. |
And too bad if I pretend. |
That you're here forever. |
Forever and for me, forever, beyond. |
Mom. |
and if I do anything, anyhow. |
And what do you really believe that you will love me just as much? |
I had such an innocent heart. |
Mom... We change so much. |
Oh mom. |
Mom, would you like to hold me a little longer. |
Between your arms, in your hair, it smells, the smell of when I was a child. |
The time when we are happy. |
Mom...i love you so much. |
Mom. |
Mom, say, mom, do you want to stay here? |
You and me, like this. |
You see I'm pretending, you're here forever. |
Forever and for me, forever, beyond. |
Oh mom, say, mom. |
You see we stay here. |
Well, yes, like that. |
And too bad if I pretend. |
That you're here forever. |
Forever and for me, forever, beyond. |
Mama, Mama, Mama... |