Translation of the song lyrics Эхо любви - Зара, Евгений Николаевич Птичкин

Эхо любви (original)

Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветки упруго;
Тебя я услышу за тысячу вёрст —
Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!
Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно.
Опять нас любовь за собой позвала —
Мы нежность, мы нежность — мы Вечная нежность друг друга!
Мы нежность, мы нежность — мы Вечная нежность друг друга!
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга —
Я знаю, с тобой не расстанемся мы —
Мы память, мы память — мы звёздная память друг друга!
Мы память, мы память — мы звёздная память друг друга!
Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!
Мы эхо, мы эхо — мы долгое эхо друг друга!
Эхо…

Эхо любви (translation)

The sky will be covered with dust particles of stars
And the branches will bend elastically;
I will hear you for a thousand miles -
We are an echo, we are an echo - we are a long echo of each other!
We are an echo, we are an echo - we are a long echo of each other!
And I'm up to you, wherever you are,
It is not difficult to touch the heart.
Again, love called us for itself -
We are tenderness, we are tenderness - we are each other's eternal tenderness!
We are tenderness, we are tenderness - we are each other's eternal tenderness!
And even in the edge of the creeping darkness,
Beyond the deadly circle -
I know we won't part with you -
We are memory, we are memory - we are each other's star memory!
We are memory, we are memory - we are each other's star memory!
We are an echo, we are an echo - we are a long echo of each other!
We are an echo, we are an echo - we are a long echo of each other!
Echo…