Translation of the song lyrics Небом на двоих - Зара

Небом на двоих (original)

Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих

(translation)

This love could fly past us
She could not me
To hurt the heart with a sharp fragment
And in the longest nights
When there are 100 years of cold in the soul
In the bitterest of dreams
Now we will be sweet together
I feel this sweetness of your lips even now
And neither time nor rain will erase this sweetness
At dusk, the soul will freeze without fire, but you will remember
We are the sky - this is for two, the sweetness of your lips
This love could fly past us
And forever two tears would freeze on broken glass
And in the longest nights
When 100 years of cold weather
And in this world and that
We will always be sweet together
I feel this sweetness of your lips even now
And neither time nor rain will erase this sweetness
At dusk, the soul will freeze without fire, but you will remember
We are the sky - this is for two, the sweetness of your lips
We are the sky for two!
The sweetness of your lips!
At dusk, the soul will freeze without fire, but you will remember
We are the sky for two