Translation of the song lyrics Любовь на бис! - Зара, Александр Розенбаум

Любовь на бис! (original)

«Любовь на бис»
Сюжет мэтра и красавицы,
Уже нам не подчиняется
За нас все ходы придуманы
Где таится истина, объяснять не будем мы.
Молчи, улыбайся и смотри
Включи обаянье для толпы
Потом позвонишь мне ночью и
До утра проговорим всё, что нам захочется
пр:
Любовь на бис,
Наведу улыбнись сейчас
И поклонись на веду любопытных глаз
Нам даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет…
Любовь на бис,
Торопись удивить весь свет
Давай артист, притворись
Что в твоей судьбе нет тайных мест,
Не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет…
Ну что ж, время делать глупости
С мечтой жизнь свою переплести
Включить медленную песню и
Назначать свидания где-то в неизвестности
Царит вечер над бульварами
Кафе наполняет парами
Они делают что хочется
Откровенно и легко, словно в одиночестве
пр:
Любовь на бис,
Наведу улыбнись сейчас
И поклонись на веду любопытных глаз
Нам не даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет…
Любовь на бис,
Торопись удивить весь свет,
Давай артист, притворись
Что в твоей судьбе нет тайных мест,
Не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет…

Любовь на бис! (translation)

"Love Encore"
The plot of the master and beauty,
No longer obeys us
For us all the moves are invented
Where the truth lies, we will not explain.
Shut up, smile and look
Turn on the charm for the crowd
Then call me at night and
Until the morning we'll say whatever we want
etc:
Encore Love
I'll make you smile now
And bow to the lead of prying eyes
We are given a rest by photo flashes light
And the story continues...
Encore Love
Hurry up to surprise the whole world
Come on artist, pretend
That there are no secret places in your destiny,
Cats do not scratch at heart
And the story continues...
Well, it's time to do stupid things
Intertwine your life with a dream
Turn on a slow song and
Make dates somewhere in the unknown
Evening reigns over the boulevards
Cafe fills with steam
They do what they want
Frankly and easily, as if alone
etc:
Encore Love
I'll make you smile now
And bow to the lead of prying eyes
We are not allowed to rest by photo flashes
And the story continues...
Encore Love
Hurry up to surprise the whole world,
Come on artist, pretend
That there are no secret places in your destiny,
Cats do not scratch at heart
And the story continues...