Translation of the song lyrics За тебя, любимый - Зара

За тебя, любимый (original)

Я не знаю, как быть — больше так не могу.
У кого мне спросить погадать на судьбу?
Дни летят, как кометы и сгорают дотла.
Где найти мне ответы?
Где найти мне тепла!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Закрутилась рулетка.
Моя жизнь — «Казино».
Ставлю всё, но как метко выпадает zero.
Я раскинула карты об удаче моля,
Но Судьба бьёт с азартом моего Короля!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Завтра будет иначе!
Я вчера обещала за потери дать сдачи —
И опять, всё сначала!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам.

За тебя, любимый (translation)

I don't know how to be - I can't do this anymore.
Whom should I ask to tell fortunes?
Days fly by like comets and burn to ashes.
Where can I find answers?
Where can I find warmth!
Golden autumn, white winter
How many years and springs, I'm going crazy
For you, my dear;
by your hands...
For you, my love, I will give everything!
The wheel turned.
My life is "Casino".
I bet everything, but how accurately zero falls out.
I spread the cards about the luck of the mole,
But Fate beats my King with excitement!
Golden autumn, white winter
How many years and springs, I'm going crazy
For you, my dear;
by your hands...
For you, my love, I will give everything!
Tomorrow will be different!
Yesterday I promised to fight back for losses -
And again, all over again!
Golden autumn, white winter
How many years and springs, I'm going crazy
For you, my dear;
by your hands...
For you, my love, I will give everything!
For you, my dear;
by your hands...
For you, my love, I will give everything.