Translation of the song lyrics Вы хотели мне что-то сказать - Анна Герман, Евгений Николаевич Птичкин

Вы хотели мне что-то сказать (original)

Осень лес опалила огнем,
Серый дождь барабанит уныло,
И понятней теперь с каждым днем,
Что любовь не навек приходила
Листьям падать, дождинкам плясать,
Не вернется ушедшее лето
Вы хотели мне что-то сказать,
Или просто почудилось это?
Листья все еще ярко горят,
Но уже у зимы на примете,
Листья желтые нам говорят,

(translation)

Autumn burned the forest with fire,
The gray rain drums sadly,
And it's clearer now every day,
That love never came
Leaves fall, raindrops dance,
The past summer will not return
You wanted to tell me something
Or just imagined it?
The leaves are still burning bright
But already winter is in mind,
The yellow leaves tell us