Translation of the song lyrics Последняя встреча - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов

Последняя встреча (original)

Вот и все — последняя встреча,
Вот и все — деревья как свечи,
Догорит их листва и утихнет их дрожь,
И огонь золотой не вернешь, не вернешь
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег
Твой последний след
заметет, заметет.
Вот и все — последняя песня,
Вот и все — не быть уж нам нам вместе,
Шли дожди, падал град,
и настал, срок настал,
Соловьиный наш сад запылал, запылал.
Если веры нет, то любовь сгорит,
И лишь горький дым проплывет,
Скоро первый снег,
твой последний след
заметет, заметет.

(translation)

That's all - the last meeting,
That's all - trees are like candles,
Their foliage will burn out and their trembling will subside,
And you can’t return the golden fire, you won’t return
If there is no faith, then love will burn,
And only bitter smoke will float,
Soon the first snow
your last trace
notice, notice.
That's all - the last song,
That's all - we can't be together,
It rained, hail fell,
and the time has come, the time has come,
Our nightingale garden blazed, blazed.
If there is no faith, then love will burn,
And only bitter smoke will float,
Soon the first snow
your last trace
notice, notice.