Translation of the song lyrics Как не любить мне эту землю - Вокальный квартет «Улыбка», Ансамбль п/у Анатолия Цадиковского, Валентин Левашов

Как не любить мне эту землю (original)

Как не любить мне эту землю,
Где мне дано свой век прожить,
И эту синь, и эту зелень,
И тропку тайную во ржи!
Мне хорошо в твоих раздольях,
Моя любовь, моя земля.
Крестьянка русская в ладонях
Весною нянчила тебя…
Как не любить мне эту пашню,
Что битва кровью обожгла!
Как не забыть мне правду павших
Крестьян из нашего села!
Земля, под грозами ты мокла,
Сквозь вьюги шла и ожила.
Скажи, а все ли сделать смог я,
Чтоб ты любить меня могла?..
Когда к тебе я припадаю,
В туманной нежности полей,
В твоем тепле я вспоминаю
Ладони матери моей.
Как не любить мне эту землю!..

Как не любить мне эту землю (translation)

How can I not love this land,
Where can I live my life
And this blue, and this green,
And a secret path in the rye!
I feel good in your expanses,
My love, my land.
Russian peasant woman in the palms
I nursed you in the spring ...
How can I not love this arable land,
That the battle burned with blood!
How can I not forget the truth of the fallen
Peasants from our village!
Earth, you were wet under thunderstorms,
She walked through the blizzards and came to life.
Tell me, was I able to do everything,
So that you could love me?..
When I come to you
In the misty tenderness of the fields,
In your warmth I remember
My mother's palms.
How can I not love this land!..