Lyrics of Я мила друга знаю по походке - Юрий Морфесси

Я мила друга знаю по походке (original)

Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.

(translation)

I know my dear friend by his gait,
He wears gray pants.
He wears a panama hat
He wears boots on rips.
You will soon forget me, dear,
You will go to distant lands.
You will not return to Moscow again,
You will forget poor me.
Why did I recognize you, my dear?
Why did I love you?
Ah, I wish I hadn't met you
And I wouldn't suffer every hour.