Translation of the song lyrics Не надо встреч - Юрий Морфесси

Не надо встреч (original)

Узор судьбы чертит неслышный след:
Твоё лицо я вижу вновь так близко;
И веет вновь дыханьем прошлых лет
Передо мной лежащая записка…
Припев: Не надо встреч… Не надо продолжать…
Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!
И, если вновь больное сердце ноет,
Заставь его застыть и замолчать!
Ведь мне знаком, мучительно знаком
Твой каждый жест, законченный и грубый,
Твоей души болезненный излом,
И острый взгляд, и чувственные губы…
Я не хочу былого осквернить
Игрою чувств минутного возврата,
Что было раз — тому уже не быть,
Твоей рукой всё сорвано и смято.

Не надо встреч (translation)

The pattern of fate draws an inaudible trace:
I see your face again so close;
And blows again with the breath of past years
I have a note in front of me...
Chorus: No need for meetings... No need to continue...
No words are needed, I swear to you, it's not worth it!
And if the sick heart aches again,
Make him freeze and shut up!
After all, I know, painfully familiar
Your every gesture, complete and rude,
Your soul is a painful break,
And a sharp look, and sensual lips...
I don't want to desecrate the past
The game of feelings of a minute return,
What was once - that will no longer be,
With your hand, everything is torn and crumpled.