Lyrics of Дни за днями катятся - Юрий Морфесси

Дни за днями катятся (original)

Я слушаю тебя внимательно и чутко.
Я слушаю все то, что говоришь мне ты.
Но где-то там внутри болезненно и жутко
Мне чудится излом душевной пустоты.
Дня за днями катятся,
Сердце лаской тратится,
Обрывая тоненькую нить…
Пусть туман колышется,
Пусть гитара слышится,
Не мешайте мне сегодня жить.
Ты говоришь мне «ты», но мне оно чужое;
Нельзя перешагнуть минутною игрой
Последнюю любовь, измятую тобою,
И первое письмо, разорванное мной.
Дни за днями катятся…
Былого не вернуть, как не вернуть нам лето,
Когда и ты и я сливалися в одно.
Былого не вернуть, к нему возврата нету,
И вновь расстаться нам, как видно, суждено.
Дни за днями катятся…

(translation)

I listen to you carefully and sensitively.
I listen to everything that you tell me.
But somewhere inside it's painful and creepy
It seems to me a break in the spiritual emptiness.
Day after day rolls on
The heart is spent with affection,
Breaking a thin thread ...
Let the fog roll in
Let the guitar be heard
Don't interfere with my life today.
You say "you" to me, but it is alien to me;
You can not step over a minute game
The last love crushed by you
And the first letter torn by me.
Day after day rolls on...
The past cannot be returned, how not to return summer to us,
When both you and I merged into one.
The past cannot be returned, there is no return to it,
And, apparently, we are destined to part again.
Day after day rolls on...