| Ночь надвигается, день мой кончается,
| The night is coming, my day is ending
|
| Я отправляюся по кабачкам.
| I go to the zucchini.
|
| Всё, что осталося не распродалося,
| All that's left is not sold out
|
| И я надеюсь зря, что всё продам.
| And I hope in vain that I will sell everything.
|
| Припев: Купите бублички, горячи бублички,
| Chorus: Buy bagels, bagels are hot,
|
| Гоните рублички, сюда скорей.
| Drive the rubles, come here quickly.
|
| И в ночь ненастную, меня несчастного,
| And on a rainy night, unfortunate me,
|
| Торговца частного ты пожалей.
| Have pity on a private merchant.
|
| Ещё мальчонкою с своей сестрёнкою,
| As a little boy with my sister,
|
| Ирисом, спичками я торговал.
| Iris, I traded in matches.
|
| И так, что с детства я, да с малолетства я Торговцем частником, смышлёным стал.
| And so that from childhood I, yes from infancy I became a private trader, I became smart.
|
| А время катится, и силы тратятся,
| And time rolls on, and forces are spent,
|
| Я выпью водочки и не грущу.
| I'll drink vodka and not be sad.
|
| А ну-ка бубличков, кто хочет бубличков,
| Come on, bagels, who wants bagels,
|
| Гоните рублички я угощу.
| Drive the rubles, I'll treat you.
|
| Купите бублички, горячи бублички,
| Buy bagels, hot bagels,
|
| Гоните рублички, сюда скорей.
| Drive the rubles, come here quickly.
|
| И в ночь ненастную, меня несчастного,
| And on a rainy night, unfortunate me,
|
| Торговца частного ты пожалей. | Have pity on a private merchant. |