Translation of the song lyrics Дежавю - Юля Паршута

Дежавю (original)

Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю
Бескрайнее небо, над головой тучи
Я за тобою, вслепую, на ощупь
Ночью темные очки в жёлтом такси
Уже разводят мосты и время остыть
Мой голос простыл, намерения простые
Тебя найти, простить и отпустить
Моя пассия не в моей власти
Слепая апатия все украсит
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Ещё осталось немного
Ночь, и в сердце тревога
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Эта дорога
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю
Белая комната, я в ней чёрная пантера
Время 2:02 чёрная дверь, заходишь ты смело
Ты весь в белом, целуешь умело,
Но это лишь сон, вокруг потемнело
Может я схожу с ума, вокруг снова тишина
Где же ты и где же я
И чья же здесь вина?
Может я схожу с ума, вокруг снова тишина
Где же ты и где же я
И чья же здесь вина?
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Ещё осталось немного
Ночь, и в сердце тревога
Ещё осталось немного
Ночь, и эта дорога
Эта дорога
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Ты моё дежавю, моё дежавю,
Но на мне твой парфюм
Без тебя не усну, без тебя не проснусь
Это все дежавю
Без тебя не усну, без тебя не усну
Это все дежавю

Дежавю (translation)

You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
I won't fall asleep without you, I won't wake up without you
It's all deja vu
I won't fall asleep without you, I won't fall asleep without you
It's all deja vu
Endless sky, clouds overhead
I follow you, blindly, by touch
Sunglasses in a yellow taxi at night
Bridges are already being built and it's time to cool down
My voice is cold, intentions are simple
Find you, forgive and let go
My passion is not in my power
Blind apathy will decorate everything
There's still a little left
Night and this road
There's still a little left
Night, and anxiety in the heart
There's still a little left
Night and this road
This road
You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
I won't fall asleep without you, I won't wake up without you
It's all deja vu
I won't fall asleep without you, I won't fall asleep without you
It's all deja vu
White room, I'm a black panther in it
Time 2:02 black door, you come in boldly
You are all in white, you kiss skillfully,
But it's just a dream, it got dark around
Maybe I'm going crazy, there's silence around again
Where are you and where am I
And whose fault is this?
Maybe I'm going crazy, there's silence around again
Where are you and where am I
And whose fault is this?
There's still a little left
Night and this road
There's still a little left
Night, and anxiety in the heart
There's still a little left
Night and this road
This road
You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
You are my deja vu, my deja vu
But I'm wearing your perfume
I won't fall asleep without you, I won't wake up without you
It's all deja vu
I won't fall asleep without you, I won't fall asleep without you
It's all deja vu